Jste si jistý, že to nebyla jen vaše představivost?
Sigurni ste da to niste sanjali?
To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.
To ne samo da je bila laž, veæ i uvreda palim herojima.
Pan La Forge se zmínil, že to nebyla jen rutinní mise.
G. La Forge rekao mi je da zadatak nije bio posve rutinski.
Už to nebyla jen pasivní, pokorná žákyně.
To što ona nije samo pasivni, poslušni uèenik.
Zatraceně, to nebyla jen změna programu, ale i změna identity.
Nisam je samo preprogramirala, potpuno sam je promijenila.
V Římě to nebyla jen pokrývka hlavy.
U Rimu ovo nije bilo samo pokrivalo za glavu.
Nejprve chci vědět, že to nebyla jen náhoda.
Hoæu prvo potvrdu da to nije bila neka vrsta nesreæe
To nebyla jen malá nevolnost, ale srdeční zástava.
To nije bila obièna nesvestica. To je bio srèani udar.
Bubba cítil, že to nebyla jen shoda náhod.
Bubba je osetio da ovo nije sluèajnost.
Jako by to nebyla jen lež, abych ti zaplatil dluh.
Kao da to nisu bile samo laži da me nagovoriš da ti platim dug, ha?
Jsi si jistý, že to nebyla jen záminka, abys se mnou mohl znova mluvit?
Nije li to samo izgovor da me vidiš?
Owene, zkontroluj záznamy ze vzdušného prostoru nad Cardigan Bay, také všechny letové plány RAF, zjisti, jestli to nebyla jen záměna.
Owen, provjeri vazdušni prostor iznad zaliva, peovjeri RAF-ov plan leta, vidi da nije u pitanju zabuna identiteta.
Jo, až na to, že to nebyla jen legenda, znáš jeho hudbu.
Samo što to nije nikakva legenda. Znaš njegovu muziku.
To nebyla jen bolest hlavy. Byla nejhorší v jejím životě.
To nije bila samo glavobolja, bila je to najgora u životu.
Víš jistě, že to nebyla jen jeho tvářička, jeho roztomilost?
Siguran si da to nije zbog njegove ljepote?
Ale tentokrát, to nebyla jen kamarádská věc.
Ali ovoga puta, ne u svojstvu prijatelja.
Přisahám, že to nebyla jen záminka jak tě sem přilákat.
Кунем ти се да те нисам довукао овде с лажним намерама.
"přemýšlejíc, pod kterým se schovává hřebík, jako by to nebyla jen hra, ale krutý osud.
"misleæi o tom skrivenom šiljku kao da to nije bila samo prilika u igri, veæ okrutna sudbina.
Takže to nebyla jen charita, koho Hurley obral.
Dakle Harli nije pokrao samo dobrotvornu ustanovu.
To nebyla jen tvá scopnost, Tracy.
To nije tek tvoja sposobnost, Tracy.
To nebyla jen tak nějaká ryba.
To nije bila samo bilo koja riba.
Zaprvé Waltere všechno to nebyla jen tvoje chyba.
Prvo, Voltere, nisi samo ti kriv za ovo.
Ale, hele, mám takový přesvědčení, úsudek, že to nebyla jen nehoda.
Ali, vidiš, imam ovo... ovo verovanje, to ubeðenje da to nije bila samo nesreæa i da...
To nebyla jen Walterova špionážní představa.
To nije bila Volterova špijunska fantazija.
Jestli to nebyla jen nehoda. Nejsou žádní podezřelí.
Ako je ovo bilo sluèajno utapanje, onda nema osumnjièenih.
Takže to nebyla jen Leishengerova puška, co Broadsky chtěl.
Broadsky nije želeo samo Leishengerovu pušku.
Říká se mu osamělý chlapec a žádná aférka to nebyla... jen jeden polibek, díky kterému jsem si uvědomila, jak moc bych chtěla, abych mě to líbal Chuck.
Usamljenim Djeèakom, i nije bila afera... samo poljubac, zbog kojeg sam shvatila koliko bih željela da sam poljubila Chucka.
Ale abych si byl jistý, že to nebyla jen náhoda, měli bysme to udělat ještě tak tucetkrát.
Ali kako bismo se uverili da nije sluèajnost trebalo bi da to ponovimo još desetak puta.
Ale chci se v tom nějak předčít. Aby to nebyla jen obyčejná rekonstrukce zločinu.
Ali želim da uradim nešto što ih nadmašuje, što nije samo prosta rekonstrukcija.
Protože to nebyla jen pověst, co se předávalo z otce... na syna, na pra-pra-pra-pravnuka.
Za nešto više od samo legenda je izrekao... od oca..... Na sina, za pra-pra-pra-unuk.
Jsi si jistý, že to nebyla jen kupa malých, které vypadaly jako jedna velká?
Jeste li sigurni da nije hrpa malo meduza nalik jedan veliki jedan veliki?
Ach jo, Johanne, to nebyla jen nějaká hromada šrotu, bylo to hnízdo draků Smokebreath i s mláďaty uvnitř!
To nije bila samo gomila metala, Johane, To je bilo gnezdo Zmajeva koji Guše sa tek izleženim zmajevima.
Anonymní stížnost, kterou podáte, protože se bojíte, že lidi zjistí, že jste to byli vy, a budou s vámi zacházet jako s odpadem, místo s porozuměním nebo aspoň jeho náznakem, že to nebyla jen nějaká lehkovážnost, co jste udělali,
Anonimna pritužba koju podnosiš jer se bojiš da ljudi saznaju da si to ti i ne tretiraju te kao govno! Umjesto da te razumiju ili pokušaju razumijeti!
Takže to nebyla jen oběť vraždy, ale také oběť špatného vkusu.
Dakle, ne samo žrtva ubistva, ali modna žrtva, kao i.
Jasně, protože to nebyla jen jedna věc, že?
Zato što nije u pitanju samo jedna stvar, zar ne?
Určitě to nebyla jen nějaká naštvaná studentka?
Možda je to bio samo student sa osvetom?
Můžeš dokázat, že to nebyla jen byrokratická chyba?
Možeš li dokazati da se ne radi samo o birokratskoj pogreški? -Još ne mogu.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
0.31905794143677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurni ste da to niste sanjali? 